Orcela

Esta es una traducción de la versión original en portugués, que prevalece en caso de discrepancia.

Términos de Uso

Última actualización: 16/11/2026

Estos términos se aplican al uso de la aplicación Orcela, ofrecida por CupCakeLabs Tecnologia Ltda.. Al crear una cuenta, aceptas estos términos y la Política de Privacidad.

1. El servicio

Orcela ayuda a profesionales independientes y pequeñas empresas a crear, enviar y seguir cotizaciones. Tú eres responsable del contenido de las cotizaciones (precios, condiciones, datos de clientes) y de usarlos conforme a la ley. Orcela no intermedia el pago entre tú y tus clientes.

2. Tu cuenta

Si tienes menos de 18 años, usa Orcela con el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal, que también responde por las suscripciones. Mantén tu contraseña en secreto; lo que se haga con tu cuenta es tu responsabilidad. Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento, en la aplicación o en eliminar mi cuenta.

3. Plan gratuito

El plan gratuito no tiene plazo e incluye clientes y catálogo ilimitados, envío por WhatsApp, PDF y correo, y uso sin internet, con hasta 5 cotizaciones nuevas por mes. Los PDF del plan gratuito llevan la línea "Hecho con Orcela" en el pie de página. Al llegar al límite, puedes seguir viendo, editando, enviando y exportando todas las cotizaciones que ya creaste; solo la creación de nuevas queda para el mes siguiente o para Orcela Pro.

4. Orcela Pro

5. Uso aceptable

No uses Orcela para fraude, para enviar contenido ilegal ni para intentar acceder a datos de otras cuentas. Podemos suspender cuentas que violen estos términos, indicando el motivo.

6. Disponibilidad

Trabajamos para mantener el servicio disponible y tus datos seguros, pero pueden ocurrir interrupciones por mantenimiento o por fallas de terceros. La aplicación funciona sin internet y sincroniza cuando vuelve la conexión.

7. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Los cambios relevantes se avisarán en la aplicación o por correo antes de entrar en vigor.

8. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por la legislación brasileña, incluido el Código de Defensa del Consumidor y la LGPD, sin perjuicio de los derechos obligatorios del consumidor de tu país de residencia. Dudas: contato@cupcakelabs.com.br.